-
1 potable
-
2 potable
-
3 potable
-
4 potable spirit
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > potable spirit
-
5 potable
питьевой -
6 potable
-
7 potable
a годный для питья; питьевойСинонимический ряд:1. fit for drinking (adj.) clean; clear; drinkable; fit for drinking; fresh; petulant; pure; safe; sanitary; sweet; uncontaminated; unpolluted2. drink (noun) beverage; drink; drinkable; liquor -
8 potable
ˈpəutəbl прил. годный для питья;
питьевой potable water ≈ питьевая вода годный для питья;
питьевой - * water питьевая вода potable годный для питья;
питьевой;
potable water питьевая вода ~ pl напитки potable годный для питья;
питьевой;
potable water питьевая вода -
9 potable
[ˈpəutəbl]potable годный для питья; питьевой; potable water питьевая вода potable pl напитки potable годный для питья; питьевой; potable water питьевая вода -
10 potable water supply system
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potable water supply system
-
11 potable
1. adjectiveгодный для питья; питьевой; potable water питьевая вода2. noun(pl.)напитки* * *(a) годный для питья; питьевой* * *годный для питья; питьевой* * *[po·ta·ble || 'pəʊtəbl] adj. годный для питья, питьевой* * *годный для питья -
12 potable water package
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: агрегат / блок питьевой воды, агрегат питьевой воды, опреснительная установка3) Сахалин Р: блок питьевой воды, узел водоподготовки, узел подготовки питьевой воды -
13 potable water supply
бытовое водоснабжение
снабжение питьевой водой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potable water supply
-
14 potable water standard
* * *
-
15 potable water standard
2) Авиационная медицина: стандарт (на качество) питьевой водыУниверсальный англо-русский словарь > potable water standard
-
16 potable water supply
1) Строительство: питьевое водоснабжение2) Нефть: бытовое водоснабжение3) Космонавтика: запасы питьевой воды, подача питьевой воды4) Бурение: снабжение питьевой водой -
17 potable water tank
1) Морской термин: цистерна питьевой воды2) Нефть: резервуар чистой питьевой воды3) Космонавтика: бак с питьевой водой -
18 potable water package
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > potable water package
-
19 potable water supply
бытовое водоснабжение, снабжение питьевой водой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > potable water supply
-
20 potable water storage tank
1) Строительство: ёмкость для пресной воды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар питьевой воды, резервуар хранения питьевой воды, резервуар питьевого запаса водыУниверсальный англо-русский словарь > potable water storage tank
См. также в других словарях:
обеспечение питьевой водой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drinking water supply The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user. (Source:… … Справочник технического переводчика
водопровод хозяйственно-питьевой — Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водопровод хозяйственно питьевой Комплекс сооружений, включающий водозабор,… … Справочник технического переводчика
ВОДОПРОВОД ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОЙ — водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей (Болгарский язык; Български) водопровод за битови нужди (Чешский язык; Čeština) jednotný vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Brauch und Trinkwasserleitung (Венгерский язык; … Строительный словарь
обработка питьевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drinking water treatment The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical … Справочник технического переводчика
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the… … Справочник технического переводчика
Питьевое водоснабжение — (a. drinking water supply; н. Trinkwasserversorgung; ф. distribution d eau potable, approvisionnement en eau potable; и. abastecimiento de aguas potables) совокупность мероприятий по обеспечению питьевой водой населения. П. в. включает… … Геологическая энциклопедия
бытовое водоснабжение — снабжение питьевой водой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжение питьевой водой EN potable water supply … Справочник технического переводчика
